MY TRIP TO PARIS (PART 1 FOOD)

Ze dne na den jsem se rozhodla utéct z Prahy, jen tak. Alespoň na pár dnů zapomenout na všechny drobné nevyřešené problémy, na chvíli nevěnovat pozornost tomu množství nových každodenních zpráv a ponořit se do atmosféry města, které je mi velmi blízké. Rozhodla jsem se odletět do Paříže. Do města, kde spolu splývají moje oblíbená slova: láska a móda.

Paříž byla opět fantastická. Tentokrát bych se s Vámi chtěla podělit o tři místa pro shopping a jídlo, které stojí za pozornost. Věřím, že moje cesta inspiruje i vás!

В один прекрасный день я решила, что пришло время убежать из Праги хотя бы на пару дней. Забыть все свои мелкие нерешенные проблемы, оборвать череду сотни ежедневных сообщений и погрузиться в атмосферу города, которая мне очень близка. Я решила лететь в Париж. Город, где соединяются воедино два моих любимых слова: любовь и мода.

В результате моего путешествия мне удалось составить топ три самых интересных, на мой взгляд, мест для приятного проведения времени и шопинга. Надеюсь, что моё путешествие вдохновит и вас!

3 Places to eat

Morning: Angelina Pattisserie, 226 Rue Rivoli

Nejlepším startem mého dne je pomerančový fresh, ranní káva a čerstvý croissant. Při návštěvě Paříže se určitě stavte na snídani právě sem. Kavárna Angelina, to je okouzlující interiér, dobrá obsluha a neuvěřitelné množství sladkosti, které nenechají k tomuto místu nikoho lhostejným.

Что может быть приятнее, чем начать утро с чашечки кофе, свежего фреша и хрустящего круассана. Будучи в Париже, обязательно зайдите туда на завтрак, красивый интерьер, хорошее обслуживание и сумасшедшее количество вкусняшек не оставить никого равнодушным.

Afternoon: Racines 2, 39 Rue de l'Arbre Sec

V případě, že dostanete hlad během shoppingu na ulici St. Honore, stavte se na oběd v útulném bistru Racines. Pochutnáte si na různorodém poledním menu, díky otevřené kuchyni na vlastní oči uvidíte, jak se vaše jídlo připravuje. Když budete sedět u velkého stolu, během obědu se možná taky seznámíte s někým ze světa módy.

Если Вас застанет голод во время шоппинга на улице St.Honore, загляните в уютное бистро Racines. Фантастически вкусные блюда, открытая кухня и неповторимый интерьер. Eсли будете сидеть за большим столом, eсть возможность познакомиться здесь с кем-то из мира моды.

Evening: Hotel Particulier Monmartre, 23 avenue Junot, Pavilion D

Všechno tajné se jednou odhalí. Tento hotel na Monmartru nikdy neuvidíte jen tak z ulice. Jenom těm, kteří vědí, se otevřou tajné mříže do pohádkového světa. Perfektní místo pro romantickou večeři nebo koktejl s přáteli ve stylovém baru.

Всё тайное когда-то становиться явным. Этот отель на Монмартре вы никогда не заметите с улицы. Только для знающих открываются тайные двери и Вы попадаете в маленькую сказку. Прекрасное место для романтического ужина или коктейля с друзьями в стильном баре.

P.S.: Za svůj trip bych chtěla poděkovat svému tátovi za bezprostřední podporu všech nápadů, které mě kdykoliv napadnou. Své mámě, která mně inspiruje v mé módní kariéře. Své kolegyni Martině a její sestře Peře, že mi zpříjemnily celou cestu tak, abych se cítila jako princezna. Své kamarádce Kateřině Srbkové, že mi ukázala Paříž takovou, jaká je.

P.S.: За свое путешествие я бы хотела поблагодарить папу за безоговорочную поддержку всего, что мне только придёт в голову. Свою маму без которой моя модная карьера могла и не состояться. Своей коллеге Мартине и её сестре Петре, за то, что создали для меня условия путешествия настоящей принцессы. И своей подруге Екатерине за то, что мне показала Париж таким, какой он есть.