20. 10. 2013

AUTUMN FASHION DICTIONARY


A-la garcon – dámský styl oblečení, který napodobuje pánský. Za zakladatelku tohoto stylu můžeme považovat Coco Chanel. Později tento styl úspěšně rozvíjela Marlene Dietrich. Právě ona se jako první ukázala v pánském kostýmu. V této sezoně je styl a-la garcon charakteristický přímým střihem podobným pánskému saku bez rukávů, kalhotami se zvýšenou úrovní pasu a kabáty širokých střihů, tzv. oversized.



Аля гарсон (ala garcon) – женский стиль одежды, который подражает мужскому. Основательницей этого стиля можем считать саму Коко Шанель, а успешно развивать его стала Марлен Дитрих, которая однажды полностью облачилась в мужской костюм.
В этом сезоне этот стиль характерен прямыми чёрными жакетами без рукавов, брюками с завышенной талией и пальто широкого кроя.

Cape [kejp] – kabát bez rukávu anebo pelerína s otvory pro ruce. Vždy vypadá vkusně a elegantně a to i v případě, že zvolíte boty bez podpatků. Cape dostatečně odhaluje ruce, proto ho doporučuji nosit s dlouhými rukavicemi.  Tímto nestandartním detailem se nenechte odradit a nebojte se zařadit cape do svého podzimního šatníku. Designeři doporučují nosit cape s úzkou sukní nebo zúženými kalhoty.


Кейп (cape) – пальто без рукавов или же накидка с прорезями для рук. Всегда выглядит нарядно, даже если вы наденете его с обувью на низком ходу. Кейп достаточно открывает руки, поэтому  рекомендую носить  с  длинными перчатками и не отказывать, этой осенью, себе в удовольствии быть владелицей именно этого элемента гардероба. Носить кейп дизайнеры рекомендуют с узким низом: юбкой карандаш или зауженными брюками.

Tartan – jedná se o kostkovaný vzor, který si často spojujeme se skotským kiltem nebo s holčičí školní uniformou. V této sezoně je tartan všude! Uvidíte ho jak na šálách, tak i na průhledných halenkách. Dobře se kombinuje s třpytivými materiály.


Тартан – это клетчатый узор, который мы часто ассоциируем с шотланским килтом или школьными униформами для девочек. В этом сезоне тартан везде! Как на шарфах и тёплых брюках, так и на полупрозрачных блузах. Хорошо смотрится в комбинации с блестящими материалами.

Grunge [granž] – původ tohoto stylu se připisuje Kurtovi Cobainovi a Marcovi Jacobsovi. Grunge se zrodil na konci 20. století. Prostřednictvím oblečení tohoto stylu mladí lidé vyjadřovali svůj protest proti současné společnosti. Oblečení bylo nedbalé, otrhané, nicméně vždy kvalitní. V dnešní době není grunge až tak radikální, jako býval dřív. Současný grunge je charakteristický hrubými motorkářskými botami, kostkovanou košilí a potrhanými punčochami nebo džíny. Jestli jste se rozhodli vytvořit tento look, ujistěte se, že na sobě nemáte žádné třpytky nebo glamour elementy. Grunge se nejlíp kombinuje se stylem military či vintage.

Гранж (grunge) – истоки этого стиля приписывают Курту Кобейну и Марку Джейкобсу. Гранж появился в конце двадцатого столетия. С помощью одежды в стиле гранж, молодые люди выражали протест современному обществу. Одежда была неопрятной, потёртой, тем не менее, всегда качественной. Сейчас стиль гранж не такой радикальный, как был раньше. Современный гранж характерен грубыми байкерскими ботинками, клетчатой рубашкой и потёртыми джинсами. Создавая такой образ, убедитесь, что на вас нет никаких страз или элементов гламура. Гранж более выгодно сочетается с милитари стилем или стилем винтаж.

Jacquard [žakár] – tkanina s velkým reliéfním vzorem. Název této látky je odvozen od jména vynálezce – francouzského tkadlence Josepha Marie Jacquarda. V této sezoně tkaninu žakár použil módní dům Dolce & Gabbana. Zlatem vyšívané šaty nenechají k této tkanině nikoho lhostejným. I proto se už kopírují různými demokratickými značkami.

Жаккард – ткань с крупным и рельефным узором. Название этой ткани произошло от имени самого изобретателя – французского ткача Джозефа Мари Джаккара. В этом сезоне жаккардовую ткань использовал модный дом Дольче и Габбана. Расшитые золотом платья не никого оставляют равнодушным к этой ткани и уже повторяются в многих демократических брендах.